Российский Фонд фундаментальных исследований Русская христианская гуманитарная академия
Главная / Зарождение мифа об Иване Грозном / Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском
Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском
Печатается по: Ченслер Р. Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском // Английские путешественники в Москов- ском государстве в XVI веке / Пер. с английского Ю. В. Готье. М.: Соцэкгиз, 1938. С. 47–66.
«Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском» — историческое произведение, состоящее из двух частей, написанных разными авторами. 
Первая часть написана Климентом Адамсом, уцелевшим на корабле Ричарда Ченслера командиром другого корабля. В ней описываются подготовка экспедиции, маршрут её продвижения и события бури, а также даётся краткий рассказ об одиночном плавании Ченслера и о прибытии в Россию. 
Вторая часть написана Ричардом Ченслером. В ней рассказывается о ходе путешествия в Россию и Московию и в другие прилегающие к ней страны, о принадлежащих князю владениях, о государственном строе и о товарах страны. 
Первое издание книги вышло в 1560 году и было распространено в торговой и аристократической среде Англии. С 1600 года произведение получило широкое распространение в Англии и Европе и выдержало 11 изданий как на латыни, так и на других европейских языках. В 1939 году Ю. В. Готье перевёл первую часть, принадлежавшую Клименту Адамсу, и опубликовал отдельное издание книги, где соединил части, написанные Ченслером. Этот перевод стал основным для советской и современной исторической науки. 
С 2003 года книга периодически переиздаётся в разных издательствах как отдельное произведение, так и в составе сборников текстов иностранцев о России XVI века. 
О влиянии книги на историческую науку
«Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском» оказала значительное влияние на историческую науку, так как является ценным историческим источником. 
Некоторые аспекты влияния: Предоставление достоверной информации. В книге собраны записки и письма людей, лично посетивших Россию. В отличие от других произведений, где часто встречаются слухи и домыслы, в этом труде представлены только документы, написанные очевидцами. Возможность использования в различных исследованиях. Книга может служить источником для изучения английской экспедиции 1553 года, экономического и хозяйственного состояния Северной и Центральной Руси в середине XVI века, состояния русской армии в этот период, быта и церемониала жизни двора Ивана IV. Помощь в формировании представлений. В основном произведение рассказывает о географии русских земель, торговле, ремёслах и царском дворе. Изменение восприятия Ивана Грозного. В книге царь предстаёт в ином свете: не как грубый и невежественный правитель, а как думающий и образованный политик, стремящийся поставить свою страну на высокую ступень в отношениях между странами мира. 
Скачать
Жизнь Иоанна Васильевича, великого князя Московии <Отрывки>

Жизнь Иоанна Васильевича, великого князя Московии <Отрывки>

Одерборн Пауль Биографии
Краткое сказание о характере и жестоком правлении московского тирана Васильевича

Краткое сказание о характере и жестоком правлении московского тирана Васильевича

Шлихтинг Альберт Биографии
История о великом князе московском <Отрывок>

История о великом князе московском <Отрывок>

Курбский А.М. Биографии
Летописная книга Написание вкратце о царех московских, о образех их, и о возрасте, и о нравех <Фрагмент>

Летописная книга Написание вкратце о царех московских, о образех их, и о возрасте, и о нравех <Фрагмент>

Катырев-Ростовский Иван Биографии
Записки о Московской войне (1578–1582) <Фрагменты>

Записки о Московской войне (1578–1582) <Фрагменты>

Гейденштейн Р. Иван Грозный и государство
Послание Великого князя Московского

Послание Великого князя Московского

Таубе Иоганн Крузе Элерт Биографии
Новости 1 - 6 из 247
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец Все